A Vicarage Family

"Семья священника" - первая часть беллетризованной автобиографии, в которой Ноэль Стритфейлд рассказывает историю своего собственного детства, рисуя пронзительную и яркую картину повседневной жизни в обедневшей благородной семье в годы, предшествовавшие Первой мировой войне.
В этой истории есть три маленькие девочки - Изабель, старшая, хорошенькая, нежная и артистичная; Луиза, младшая, милая и талантливая, - и еще есть Вики, "простушка", неуклюжий и непокорный ребенок, который не вписывается ни в школу, ни дома. Выросшая в большой семье, Вики чувствует, что ее не замечают, но постепенно начинает понимать, что, возможно, она не такая уж бесталанная, какой кажется.
Героиня этой истории - это, конечно же, всеми любимая Ноэль Стритфейлд, которая написала так много замечательных семейных историй, самой известной из которых являются "Балетные туфельки".
Книга на английском языке.
A Vicarage Family is the first part in a fictionalized autobiography in which Noel Streatfeild tells the story of her own childhood, painting a poignant and vivid picture of daily life in an impoverished, genteel family in the years leading up to the First World War.
In the story there are three little girls - Isobel, the eldest, is pretty, gentle and artistic; Louise the youngest, is sweet and talented - and then there is Vicky, 'the plain one', the awkward and rebellious child who doesn't fit in at school or at home. Growing up in a big family Vicky feels overlooked but gradually begins to realize that she might not be quite as untalented as she feels.
The Vicky of this story is, of course, the much-loved Noel Streatfeild who went on to write so many wonderful family stories, the most famous being Ballet Shoes.